Le 4eme livre de Nithard ...

Discussions générales sur la reconstitution.

Le 4eme livre de Nithard ...

Messagede Lannigh » Jeu Juil 15, 2010 2:22 pm

Le site de

http://fontanetum841.com

avance dans sa traduction en langue Allemande, Wolfgang qui a trouvé des écrits en langue germanique m'informe qu'il existe un 4 eme livre de Nithard ...

il s'appuie sur ce livre qui est en ligne sur notre site :


Nithards
vier Bücher Geschichten

Nach der Ausgabe der Monomenta Germaniae

übersetzt von Dr.Julius von Jasmund

Berlin , Wilhelm Besser's Verlagsbuchahndlung (Franz Dunker.)1851

en avez vous connaissance en langue Française ?

Bon week end à tous ...ou bonnes vacances ... lol

Lan

PS , je confirme , c'est un boulot de fou ... lol !
Avatar de l’utilisateur
Lannigh
 
Messages: 24
Inscription: Mer Jan 06, 2010 3:11 pm
Localisation: Levis - Fontenoy en Puisaye ( 89 )

Re: Le 4eme livre de Nithard ...

Messagede Warulfe Garoux » Ven Juil 16, 2010 3:10 pm

Je te redonne le lien vers les 4 livres
http://remacle.org/bloodwolf/historiens ... /index.htm
Ainsi que le lien du poème de Angilbert côté Lothaire
http://remacle.org/bloodwolf/historiens ... ntenay.htm
Warulfe Garoux
 

Re: Le 4eme livre de Nithard ...

Messagede Lannigh » Sam Juil 17, 2010 12:01 pm

Merci ...

Wolfgang va être content ....!

Je vais attaquer l'insertion des images ce week end

;o)

A+

Alain
Avatar de l’utilisateur
Lannigh
 
Messages: 24
Inscription: Mer Jan 06, 2010 3:11 pm
Localisation: Levis - Fontenoy en Puisaye ( 89 )

Re: Le 4eme livre de Nithard ...

Messagede Lannigh » Sam Juil 17, 2010 12:35 pm

Merci ...

Wolfgang va être content ....!

Je vais attaquer l'insertion des images ce week end

;o)

A+

Alain
Avatar de l’utilisateur
Lannigh
 
Messages: 24
Inscription: Mer Jan 06, 2010 3:11 pm
Localisation: Levis - Fontenoy en Puisaye ( 89 )

Re: Le 4eme livre de Nithard ...

Messagede Warulfe Garoux » Dim Juil 18, 2010 9:05 am

Le site commence à s'étoffer, c'est bien. :wink:
2 petite choses la première sans trop d'importance l'orthographe de mon pseudo est warulfe pas warufle. :lol:
Le second n'oublie pas de mettre le lien de remacle.org pour les textes de nithard et celui d'angilbert. :mrgreen:
Warulfe Garoux
 


Retourner vers Débats

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron